Mi cuenta
0 artículos

¡Todavía no hay productos!

INOCOS - Página 4

INOCOS - Página 4

INOCOS: COSMÉTICA PROFESIONAL PARA MANICURA Y PEDICURA

INOCOS es una marca portuguesa de cosmética profesional especializada en productos de manicura y pedicura de alta duración, reconocida en Europa por su relación calidad-precio y sus fórmulas libres de tóxicos. Desarrollada por INOEH Care Lda. en Portugal, la firma destaca por sus colecciones de esmaltes semipermanentes de alta pigmentación, bases fortificantes y geles de construcción diseñados para centros de estética y uso doméstico avanzado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CATÁLOGO DE INOCOS

La marca centraliza su valor en el rendimiento profesional y el cuidado de la salud de la uña. En la siguiente tabla se detallan las características fundamentales de su gama de productos:

  • Esmaltes Semipermanentes:

Alta pigmentación desde la primera capa, secado en lámpara LED/UV en segundos y cobertura uniforme.
Más de 250 tonos en formato de 15ml. Duración de hasta 4 semanas.

  • Bases de Construcción:

 Rubber Base, Cover Base y Fiber Base con fibras de vidrio, vitamina E y calcio para proteger la uña natural.
Formatos de 13ml y 30ml. Permiten extensiones de hasta 5 mm.
 Geles de Construcción
Builder in a Bottle (refuerzos finos), Cream Builder (esculpido controlado) y Polyacrygel (alargamiento de alta densidad).
Fórmulas autonivelantes de alta viscosidad para uso profesional.

  • Finalizadores y Preparación

Top Coats No Wipe (sin capa de exceso), mates, de alto brillo, además de Nail Prep y Primer deshidratantes.
Productos libres de formaldehído y tolueno.


¿POR QUÉ ELEGIR LOS PRODUCTOS DE MANICURA INOCOS?

El éxito europeo de INOCOS radica en el equilibrio entre la creatividad de sus colecciones temáticas estacionales y la seguridad de sus componentes. Al eliminar químicos agresivos de sus esmaltes semipermanentes y bases, consiguen acabados impecables que no debilitan la placa ungueal natural. Es la marca de referencia para salones que buscan rentabilizar sus servicios con un producto de alta fidelidad que ofrece un brillo intacto y resistencia frente a los levantamientos durante un mes.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE INOCOS (FAQ)

  • ¿Cuánto tiempo dura el esmalte semipermanente INOCOS?

Con una correcta preparación de la superficie de la uña utilizando su línea de preparadores (Nail Prep y Primer), una base adecuada y su correspondiente Top Coat, la manicura semipermanente INOCOS mantiene su brillo y adherencia sin descascararse hasta un máximo de 4 semanas.

  • ¿Qué diferencia hay entre los geles de construcción INOCOS?

La marca ofrece tres variantes principales según el tipo de trabajo:

Builder in a Bottle: Ideal para nivelaciones rápidas, refuerzos de uña natural y estructuras finas aplicadas con pincel integrado.

Cream Builder: Diseñado para esculpir extensiones con total control debido a su viscosidad estable.

Polyacrygel: La opción más resistente para grandes alargamientos y correcciones complejas de la morfología de la uña.

  • ¿Los esmaltes INOCOS contienen ingredientes tóxicos?

No. Las fórmulas de la línea INOCOS Nails son libres de compuestos nocivos habituales en la cosmética de bajo coste, tales como el formaldehído y el tolueno, ya que cumplen las estrictas normativas en la UE. Esto reduce el riesgo de alergias cutáneas y protege la salud del profesional de la estética y del cliente.

  • ¿Dónde se fabrican los productos cosméticos INOCOS?

Todos los productos de la marca son desarrollados y fabricados en Portugal por la empresa central INOEH Care, Lda., cumpliendo estrictamente con las normativas sanitarias y de calidad de la Unión Europea para productos cosméticos.

FABRICANTE:

INOEH CARE LDA
INOCOS PORTUGUESE COSMETICS
ZONA INDUSTRIAL DA ALVA,LOTE 7,FRANÇAO F (PATAIAS)
2445-012     PORTUGAL

Contacto:

WhatsApp: +351 925 066 165 (Ideal para consultas rápidas)
Teléfono: +351 244 011 601
Correo electrónico: apoioaocliente@inocos.com
Horario: Días laborables de 09:00 a 18:00 h.

ESMALTES SEMIPERMANENTES, ESMALTES SEMIPERMANENTES GRANDES, ESMALTES SEMIPERMANENTES EUROPEOS, ESMALTES SEMIPERMANENTES DE CALIDAD, PRODUCTOS PARA MANICURA, ESMAÑTES SEMIPERMANENTES BARATOS

INOCOS: ESMALTES SEMIPERMANENTES PORTUGUESES | COMPRAR AL MEJOR PRECIO. Inocos es una marca de portuguesa de esmaltes semipermanentes. Esmaltes semipermanentes cubrientes, esmaltes semipermanentes de calidad..

Encuentra, compara y compra productos de la marca INOCOS al mejor precio en nuestra tienda online.

Información, características, fotos, precios y ofertas de artículos de la familia INOCOS. 77 productos disponibles en distintas categorías.

Novedades, outlet y ofertas en la sección INOCOS.

Mostrando 18 de 77 productos  (Mostrar todos)
Filtro

ordenar por

PRIMER/BOND NO ACIDO "SUPER PRIMER TRIPLE & VITAMINS " 15ml | INOCOS

11,65€

El primer "Super Primer Triple & Vitamins" de Inocos está indicado para uñas frágiles y propensas a desprendimientos. Su efecto de pegamento (BOND) sin ácido permite que el producto se adhiera mejor a la uña natural.Se recomienda aplicar Primer INOCOS durante la preparación de las uñas, antes de aplicar cualquier base de esmalte semipermanente, gel o acrílico. Seca al aire.15mlINGREDIENTES:Ethyl Acetate, Isopropylidenediphenyl Bisoxyhydroxypropyl Methacrylate, Hema, Tocophe- Rol, Panthenol, P-Hydroxyanisole, Hydroquinone.

ESMALTE SEMIPERMANENTE "OUSADIA" 15ml | INOCOS

9,52€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color rosa calido vibrante.Cubriente.Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color rosa calido vibrante. Coleccion "Atitude Rosa"MODO DE USO:  Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara UV (120s) o LED (60s).

ESMALTE SEMIPERMANENTE "SEM MEDO" 15ml | INOCOS

9,50€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color rosa fucsia intenso.Cubriente.Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color rosa fucsia intenso. Coleccion "Atitude Rosa"MODO DE USO:  Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara UV (120s) o LED (60s).

ESMALTE SEMIPERMANENTE "CHAMA" 15ml | INOCOS

9,52€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color rosa neon vibrante.Cubriente.Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color rosa neon vibrante. Coleccion "Atitude Rosa"MODO DE USO:  Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara UV (120s) o LED (60s).

CREMA DE MANOS MANTECA DE KARITE Y LAVANDA 50ml INOCOS

6,38€ 4,99€

CARACTERISTICAS:PARA MANOS SECAS, DESNUTRIDAS Y AGRIETADAS.HIDRATA EN PROFUNDIDAD Crema hidratante de manos con aceites naturales: JOJOBA, MANTECA DE KARITE, ALOE VERA, LAVANDA, EXTRACTO DE MANZANA Y DE GIRASOL. Contiene una alta cantidad de VITAMINA E, que mejora la elasticidad de la piel.MODO DE USO: Extender sobre las manos hasta su total absorción.  INGREDIENTES:Aqua Glycerin, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Cetyl Alcohol, Simmondsia Chinensis Seed Oil Helianthus Annuus Seed Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Xanthan Um, Yrus Malus Fruit Extract, Butyrospermum Parki Butter, Clerotium Cum Tocopheryl Acetate, Rosa Canina Fruit Oil Aloe Barbandensis Leaf Juice Powder, Lecithin, Pullulan Silica, Parfum, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate Sorbic Acid. Benzoic Acid, Limonene, Linalool, Hexy Cinnamal, Amyl Cinnamal, Citral.

ESMALTE SEMIPERMANENTE "IMPACTO" 15ml | INOCOS

9,50€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color rosa intenso con brillo.Cubriente.Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color rosa intenso con brillo.MODO DE USO:  Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara UV (120s) o LED (60s).

CLEANER FINALIZANTE (BRILLO EXTRA) 150ml

5,30€

CARACTERISTICAS:Aporta mayor brillo que un cleaner tradicionalHidrata la cutícula con ACEITE DE AGUACATE, ALOE VERA  y ACEITE DE JOJOBA.No seca la pielCon Vitamina E y Vitamina Pro-B5TAMAÑO:150ml Cleaner finalizante con extra de brillo, especialmente indicado para retirar la capa pegajosa (goma o capa de dispersión) de los top coat con goma. Hidrata las cutículas y las deja suaves.MODO DE USO:Humedece un algodón y limpia la capa de dispersión (goma) del Top Coat LED/UV.INGREDIENTES:ISOPROPYL ALCOHOL, ISOPROPYL MYRISTATE, TOCOPHEROL, PANTHENOL PERSEA GRATISSIMA OIL, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, HYDRO- GENATED JOJOBA OIL, GLYCERIN, CI 60725

ESMALTE SEMIPERMANENTE NEGRO "PRINCIPEZINHO" 15ml | INOCOS

9,50€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color negro puro.Efecto opaco (cubriente).Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color NEGRO PURO con una fórmula ultrapigmentada de larga duración.MODO DE USO: Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara LED (60s) o UV (120s).

ESMALTE SEMIPERMANENTE ROJO VINO "SR VINHO" 15ml | INOCOS

9,52€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color rojo vino.Efecto opaco (cubriente).Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlColeccion "Ah! Fadista"Esmalte semipermanente en formato grande 15ml, color ROJO VINO con una fórmula ultrapigmentada de larga duración.MODO DE USO: Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara LED (60s) o UV (120s).

ESMALTE SEMIPERMANENTE "ROMEU" 15ml | INOCOS

9,52€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color rosa ciruela.Efecto opaco (cubriente).Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color rosa ciruela con una fórmula ultrapigmentada de larga duración.MODO DE USO: Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara LED (60s) o UV (120s).

ESMALTE SEMIPERMANENTE BLANCO "MARIA 1,2,3" 15ml | INOCOS

9,50€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color blanco puro.Efecto opaco (cubriente).Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color BLANCO PURO con una fórmula ultrapigmentada de larga duración.MODO DE USO: Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara LED (60s) o UV (120s).

ESMALTE EFECTO GEL DE LARGA DURACION Nº121 ROJO VIVO 11ml | INOCOS

3,06€

CARACTERISTICAS:Color Rojo VivoEsmalte veganoTamaño: 11mlEsmalte o pintauñas de secado al aire "Like Gel" INOCOS Nº121 "ROJO VIVO" .MODO DE USO:Los esmaltes de secado al aire "Like Gel" pueden ser utilizados solos o con el sistema de 3 pasos de la línea para una duración hasta 2 semanas: 1º Primer, 2º Base, 3ºColor, 4º BrilloINGREDIENTES:

ESMALTE SEMIPERMANENTE "PO DE ARROZ" 15ml | INOCOS

9,50€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color blanco lechoso.Efecto traslúcido/lechoso.Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mlEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color BLANCO LECHOSO con una fórmula ultrapigmentada de larga duración.MODO DE USO: Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara LED (60s) o UV (120s).

ESMALTE SEMIPERMANENTE "MARIA CREME" 15ml | INOCOS

9,50€ 8,99€

CARACTERISTICAS:Color crema claro.Efecto traslúcido/lechoso.Vegan & Cruelty FreeTamaño: 15mEsmalte semipermanente en formato grande 15ml, color nude especial FRANCESA.MODO DE USO: Después de aplicar la base, aplica una o dos capas finas de esmalte de gel. Cataliza en lámpara UV (120s) o LED (60s).

Polyacrigel Rosa nude #9 tubo de 60g | Inocos

23,99€

¿Cansada de trabajar con acrílico y soportar el olor del monómero en cabina? El Polyacrygel Nude Pérola de Inocos reúne en un solo tubo lo mejor del gel y del acrílico: la resistencia estructural de uno y la manejabilidad del otro, sin polvo y sin monómero. Su tono semi-opaco con reflejos nacarados lo convierte además en una base de extensión versátil para cualquier acabado. Pensado para manicuristas que quieren trabajar rápido, con precisión y con resultados de alto nivel desde el primer uso.El Polyacrygel es una categoría de producto que nació para resolver una contradicción que muchas manicuristas conocen bien: el acrílico ofrece resistencia estructural, pero exige polvo, monómero líquido y paciencia para dominar las proporciones; el gel de construcción es más sencillo de manejar, pero pierde en durabilidad cuando se trabajan extensiones largas o uñas con mucho estrés mecánico. El Polyacrygel Inocos elimina ese dilema reuniendo en una sola fórmula la dureza del acrílico y la flexibilidad del gel, sin componentes a mezclar y sin olor agresivo en el espacio de trabajo.La referencia #9 Nude Claro es una de las más solicitadas de la gama. Su cobertura semi-opaca con un sutil efecto nacarado permite usarla directamente como base de extensión sin necesidad de añadir color previo, lo que ahorra pasos en cabina y acelera el servicio. Visualmente unifica el lecho ungueal y corrige cualquier irregularidad cromática de la uña natural, entregando una superficie limpia y luminosa lista para recibir esmalte semipermanente o para lucirse con solo el top coat.Su alta viscosidad hace que el producto permanezca exactamente donde se deposita, sin fluir hacia cutículas ni adelgazar en los bordes laterales. Esto la convierte en una opción sólida para trabajo con moldes Dualform, con tips o para refuerzo de uña natural debilitada. Compatible con toda la gama de esmaltes semipermanentes Inocos. Vegan y cruelty free.BENEFICIOS PRINCIPALESResistencia superior al gel convencional: no se quiebra bajo presión ni en extensiones de longitud media y larga.Sin monómero, sin polvo: trabajo más limpio, sin olores agresivos y sin partículas en el aire de tu cabina.Sin TPOCura en UV o LED: compatible con las lámparas que ya tienes: 60 segundos en LED, 2 minutos en UV. MODO DE USO:Prepara la uña eliminando el brillo natural con un bloque pulidor y retira los restos de polvo con una brocha suave.Deshidrata con el Cleaner Inocos Tripla Acción y aplica el Super Primer; deja actuar 10 segundos al aire.Extrae una porción del tubo, deposítala sobre el molde o directamente en la uña y dale forma con el pincel ligeramente humedecido en el Líquido para Pincéis Polyacrygel.Cura en lámpara LED 60 seg. o UV 120 seg. Lima, perfila y finaliza con Top Coat especial gel.Tip de manicurista: Para un efecto nacarado más definido y con mayor profundidad visual, trabaja en dos capas finas en lugar de una sola capa gruesa: la primera actúa como anclaje, la segunda como construcción. El resultado es más traslúcido en la zona del lecho, más opaco en la extensión libre y el reflejo de perla gana naturalidad y dimensión. PREGUNTAS FRECUENTES:¿El Polyacrygel Inocos Nude Pérola necesita monómero líquido para aplicarse?No. El pincel se humedece con el Líquido para Pincéis Polyacrygel de Inocos, un producto específico sin olor agresivo ni polvo. No hay que medir proporciones ni mezclar componentes, lo que simplifica considerablemente el proceso en cabina y lo hace más accesible incluso para manicuristas que no vienen del mundo del acrílico.¿Puedo usarlo tanto para extensiones largas como para refuerzo de uña corta?Sí. La alta viscosidad permite trabajar con control en cualquier longitud. Funciona como cobertura endurecedora sobre uña natural, como construcción con molde Dualform o como extensión sobre tip, adaptándose a las necesidades de cada servicio sin cambiar de técnica.¿Con qué tipos de lámpara es compatible este polyacrygel?Cura correctamente con lámparas UV (2 minutos) y LED (1 minuto). Al catalizar no genera capa dispersa, por lo que no es necesario limpiar la superficie con cleaner al finalizar el curado, a diferencia de muchos geles de construcción convencionales.¿Puedo aplicar esmaltes semipermanentes de otras marcas sobre este polyacrygel?Inocos lo ha formulado para trabajar con su propia gama de esmaltes permanentes y con su top coat especial para gel, lo que garantiza la máxima compatibilidad y durabilidad del servicio. Con esmaltes de terceras marcas los resultados pueden variar en adherencia y tiempo de duración.INGREDIENTES (INCI):Acrylates Copolymer, Hydroxypropyl Methacrylate, Polymethyl Methacrylate, Cellulose Acetate Butyrate, Dimethicone, Microcrystalline Wax Ethyl Trimethylbenzoyl Phenylphosphinate. [+/-] CI77266, CI 77491, Ci 77891, CI 77007, CI 77492 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:Marca: Inocos (Portugal)Color: #9 Nude PerlaFormato: Tubo 60gCurado LED / UV: 60 segundos / 120 segundosSin monómeroVegan & Cruelty Free

DESHIDRATADOR DE UÑAS "DESIDRAT" 15ml

6,99€

CARACTERÍSTICAS:SECA AL AIRE0% DE DESPRENDIMIENTOSPRODUCTO VEGANOTAMAÑO: 15mlEl deshidratador de uñas evita el desprendimiento eliminado la grasa y la humedad de la uña natural.MODO DE USO:Después de preparar la uña natural (eliminar residuos de productos) y antes de aplicar la imprimación (primer o bond), aplica una fina capa de DESIDRAT sin tocar la cutícula y deja secar. En uñas grasas aplicar 2 capas.

PRIMER/BOND NO ACIDO "SUPER PRIMER" 15ml | INOCOS

8,24€

El primer "Super Primer" de Inocos está indicado para uñas frágiles y propensas a desprendimientos. Su efecto de pegamento (BOND) sin ácido permite que el producto se adhiera mejor a la uña natural.Se recomienda aplicar Primer INOCOS durante la preparación de las uñas, antes de aplicar cualquier base de esmalte semipermanente, gel o acrílico. Seca al aire.15ml

Aceite de Cuticulas aroma a Algodon de Azucar 15ml | Inocos

3,99€

¿Se te resecan las cutículas cada vez que terminas una manicura?  El Aceite de Cutículas Algodón Dulce de Inocos es un tratamiento en formato gotero de 15 ml, formulado con aceite de almendras dulces, que nutre e hidrata la piel de la cutícula tras cada servicio, dejando la zona flexible y sin tirantez.EL ALIADO DIARIO CONTRA LAS CUTÍCULAS SECAS Y LAS UÑAS QUEBRADIZAS Después de limar, cortar o levantar la cutícula, la piel que rodea la uña queda especialmente sensible y tiende a resecarse con rapidez, sobre todo si la clienta lleva semipermanente o construcción de uñas de forma habitual. El aceite de cutículas Algodón Dulce de Inocos se aplica gota a gota gracias a su gotero de precisión, lo que permite dosificar la cantidad exacta sin desperdiciar producto ni ensuciar la lima o el pincel. Su base de aceite de almendras dulces penetra rápido en la piel y no deja película grasa, por lo que puedes seguir trabajando sobre la uña sin esperas largas. Es un paso que muchas profesionales reservan para el final del servicio, pero que también recomiendan para casa, como parte de la rutina de mantenimiento entre citas de manicura semipermanente. Su aroma dulce a algodón de azúcar convierte este último paso en un pequeño momento agradable para la clienta, sin restar seriedad al resultado técnico: cutículas más flexibles, menos padrastros y una base de trabajo en mejor estado para la siguiente aplicación de esmalte o gel.BENEFICIOS PRINCIPALES:Hidratación inmediata: la piel de la cutícula absorbe el aceite en segundos y queda flexible al tacto.Menos padrastros y grietas: el aporte constante de aceite reduce la sequedad que provoca pellejos.Dosificación precisa: el gotero evita el exceso de producto y facilita el trabajo en cabina.Aroma agradable: notas dulces a algodón de azúcar que mejoran la experiencia del servicio.Compatible con semipermanente: se aplica al finalizar el esmaltado sin interferir en el curado.ACTIVOS PRINCIPALES:Aceite de almendras dulces: nutre e hidrata la piel de la cutícula.Aceite de hueso de melocotón: aporta suavidad y ayuda a sellar la hidratación.MODO DE USO:Termina el servicio de manicura o pedicura habitual.Aplica una gota de aceite directamente sobre la cutícula de cada uña.Masajea con la yema del dedo hasta que la piel absorba el producto por completo.Repite a diario si lo recomiendas como cuidado en casa entre citas.Tip de manicurista: aplica el aceite también bajo el borde libre de la uña, no solo sobre la cutícula visible; esa zona se reseca igual y suele quedar olvidada, y mantenerla hidratada retrasa la aparición de padrastros laterales.PREGUNTAS FRECUENTES¿Se puede usar este aceite de cutículas antes de una manicura semipermanente? Sí, aunque se recomienda aplicarlo al finalizar el servicio para no dejar residuo graso que afecte a la adherencia del esmalte sobre la lámina ungueal.¿Cada cuánto tiempo hay que aplicar el aceite de cutículas para notar resultados? Para cutículas muy secas conviene aplicarlo a diario; como mantenimiento, con dos o tres veces por semana suele ser suficiente para conservar la piel flexible.¿Este aceite de cutículas mancha o deja sensación grasa en las manos? No, su textura ligera se absorbe con rapidez gracias al aceite de almendras dulces, por lo que no interfiere en tareas posteriores como escribir o trabajar con las manos.¿Sirve para uñas quebradizas o estriadas, no solo para la cutícula? Sí, mantener la cutícula hidratada favorece una lámina ungueal más flexible, lo que ayuda a reducir la aparición de estrías y roturas en el borde de la uña.INGREDIENTES (INCI): Paraffinum Liquidum, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Persica Kernel Oil, Parfum, Amyl Cinnamal, CI 18256, CI 42080, CI 19140, D-Limonene.  La lista de ingredientes está sujeta a cambios. Compruebe siempre el envase del producto para ver la lista de ingredientes más actualizada.CONTIENE: Amyl CinnamalD-Limonene.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:Marca: Inocos (Portugal)Formato: goteroCapacidad: 15 mlAroma: algodón dulce (algodón de azúcar)Indicado para: cutículas secas, uñas quebradizas o estriadasCompatibilidad: manicura semipermanente y construcción de uñas

Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU. Sin embargo, los puntos de vista y las opiniones expresadas son únicamente los del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o la Comisión Europea. Ni la Unión Europea ni la Comisión Europea pueden ser consideradas responsables de las mismas.